Volver al menú anterior

 

 

 

 

Boletin mensual de la Comunidad Lituana del Uruguay, editado por la Asociación Cultural Uruguay Lituania.

Urugvajaus Lietuviu Bendruomenes menesinis biuletinis. Leidžia Urugvajaus Lietuvių Kultūros DraugijosValdyba.

Rio de Janeiro 4001 – 3119414 Montevideo – e-mail: zinios.ulkd@gmail.com – D.L.133.966/03

Desde – nuo 1962m

 

“žinios” (noticias) balandžio/gegužės – abril/mayo 2009)

 

EDITORIAL

…Y llegó el año de Lituania. Dabar Lietuvos metai…

Durante todo el año 2009 se realizarán los festejos de los 1000 años de Lituania. La fecha remonta a la primera vez en que la nación de Lituania fue mencionada de manera escrita en los “Annales Quedlinburgenses”, una crónica en latín del año 1009. Igualmente sabemos, según hallazgos arqueológicos, que la raza de los lituanos ya estaba establecida a orillas del Mar Báltico desde el año 2000 AC y que en el siglo I de nuestra era, el historiador Cornelius  Tácito hace referencia al pueblo de los AEESTI (antiguos lituanos) afincados en esa región.

Todo tipo de eventos se llevarán a cabo en Lituania durante 2009, pero además debemos acompañar esta fecha tan importante, en todas las comunidades del mundo, celebrando con entusiasmo y dando a conocer el nombre de Lituania, sintiéndonos más lituanos que nunca.

Ši metų lietuviai švensime 1000 metų jubiliejusnuo pirma karta kad Lietuvos pavadinima buvo spausdinta 1009m.

Vistiek žinoma kad lietuviai jau gyveno prie Baltijos Jura keliu tukštančių metų ankščiau. Irgi Iam amžius, istoriaus rašitojas Cornelius Tacito, jau minėjo apie AEESTI (senų gyventojų aplink Baltios Jurą).

Per visą 2009m.visi lietuviai švesi, Lietuvoje ir už Lietuvos rybų, ir platinsime musų varda. 

 “Stiprinkimes mūsų lietuvybę”.

 


DOMINGO DE PASCUAS – VELYKOS

El pasado domingo 12 de abril se celebró la Misa de Pascuas, en la Parroquia Nuestra Señora de Fátima.

Como es tradicional en la misa lituana de Pascuas, se comenzó la celebración con una procesión. Entre los asistentes algunos jóvenes participaron luciendo indumentarias típicas lituanas y uruguayas, reafirmando la devoción a Dios que ambas congregaciones católicas han sabido demostrar en nuestra Iglesia de Fátima durante estos años de existencia. Destacamos además la calidez en oficiar la misa de los sacerdotes Jorge Crovara (actual cura párroco de Fátima) y Antonio Ocaña (Rector de la Universidad Católica y ex cura párroco de Fátima) quienes se unen a nosotros en los rezos en idioma lituano.

 

ALMUERZO  DOMINGO 17 DE MAYO (PIETUS GEGUŽES 17d.)

Celebrando el Día de las Madres, el domingo 17 de mayo a las 13 hs, la comisión directiva de ACUL realizará un almuerzo en nuestra sede social (Río de Janeiro 4001).

Es una buena oportunidad para reunirnos, honrar a nuestras madres y confraternizar con amigos.

El menú principal consistirá en pasta rellena.

El costo es de $ 150 por persona.

Posteriormente al almuerzo se realizará la Asamblea General de Socios

ELECCIONES EN LITUANIA SABADO 16 Y DOMINGO 17 DE MAYO (RINKIMAI LIETUVOJE)

Simultáneamente al acto cívico en Lituania a realizarse el domingo 17 de mayo, mediante el cual los ciudadanos elegirán nuevo presidente, el Consulado Honorario de Lituania en  Uruguay recibirá los sufragios de los ciudadanos lituanos residentes en Uruguay.

La cita será el sábado 16 de mayo de 15 a 18 hs y el domingo 17 de mayo de 10 a 12.30 en la sede social de ACUL (Río de Janeiro 4001).

Por mayor información comunicarse con Marisa Leonavičiene, Cónsul Honoraria en Uruguay (3119414  o 099616431).

Quien desee obtener información acerca de los candidatos puede visitar el sitio de internet www.vrk.lt

 

REPONEN SU SALUD.-

* Se repone de una afección cardiaca, el sr. Dante Módena, gran colaborador y amigo de ACUL, padre de nuestro Vicepresidente.

* Marisa Blayeska Leonaviciene se recupera en su domicilio de una intervención quirúrgica, que la tuvo alejada de sus actividades por algunos días.

Desde estas páginas les deseamos pronta recuperación.

 

 

ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS DOMINGO 17 DE MAYO

El domingo 17 de mayo a las 15.30 hs (luego del almuerzo) se llevará a cabo la Asamblea General de Socios de ACUL.

Entre los temas a tratar se encuentran:

* Informe de tesorería de 2008

* Venta de casa de veraneo de Shangrila

* Elección de nueva comisión directiva

* Proyección futura de ACUL

 

Es obligación de todos participar de la asamblea y velar por los intereses de la institución. Todas las voces son escuchadas, sean socios activos, participantes, amigos o allegados. Necesitamos del apoyo de todos.

 

VISITANTES DE LITUANIA – SVEČIAI IŠ LIETUVOS

El pasado 01 de marzo, el velero de bandera lituana “Ambersail” llegó a aguas uruguayas y fue recibido en el Puerto del Buceo por una delegación de la Comunidad Lituana del Uruguay.

Posteriormente toda la tripulación visitó ACUL, donde se les ofreció un almuerzo y tuvieron oportunidad de confraternizar con integrantes de nuestra comunidad; así mismo relataron detalles de la travesía y los motivos de la misma. Recordemos que el velero “Ambersail” está navegando alrededor del mundo, recalando en todos los países donde existen comunidades lituanas, como modo de entrelazarnos en un enorme abrazo, adhiriéndonos a los festejos del milenio de Lituania.

Al finalizar, el conjunto Ąžuolynas ofreció a los visitantes algunas danzas típicas lituanas.

Así se expresó el Capitan Linas Ivanauskas, al firmar el libro de visitantes ilustres de nuestra institución:

 

“Desde el corazón, cálidamente saludamos a la comunidad lituana de Montevideo.

“Šilčiausi ir nuoširdžiausi sveikinimai Montevidejaus Lietuvių Bendruomenei nuo S/Y “Ambersail”

 

 

LA IMPORTANCIA DE PARTICIPAR EN ACUL.-

Como es sabido, quienes participamos activamente de la directiva de ACUL o en algunos de los grupos que allí funcionan, cada años nos preguntamos con preocupación,  ”qué va a suceder en el año próximo con el club”…?

No queremos adelantarnos a lo que trataremos en la asamblea del próximo 17 de mayo, pero si creemos válido recordarles de antemano un principio fundamental, axiomático, de todas las instituciones sociales:

…”éstas están conformadas por personas”…

Si bien sabemos que a nuestra institución la frecuentan más de trescientas personas, es preocupante la poca cantidad de personas interesadas en comandar el club. El actual grupo de personas que trabaja en la comisión directiva lo hace desde el año 2003 habiendo experimentado muy pocas variantes en su integración desde entonces.

Para que ACUL siga funcionando, es importante que quienes participan sepan como vamos a pagar los gastos del próximo mes, como se organizan las actividades, etc.

No es nuestra intención dejar de trabajar, simplemente deseamos que más personas se interesen por hacerlo y logremos tener una nueva generación de dirigentes de ACUL, con miras para el futuro, adultos y jóvenes, deseosos de dirigir y organizar.

 

Recordemos que en Montevideo existían dos instituciones lituanas más: el club de la calle Agraciada (cuyo nombre no recuerdo) y el de la calle Ecuador (Centro Lituano). Amén de discrepancias de índole político, todos los lituanos siempre se han sentido lituanos y han defendido esa condición, sin importar la ideología política de cada uno.

Pero lo que sucedió en los clubes anteriormente mencionados, fue que los  lituanos dejaron de participar, no se renovaron los asistentes y se acercaron a sus locales personas que solo velaban por intereses personales.

Por eso insistimos en que todos debemos participar y enseñemos a nuestros hijos a forjar un futuro promisorio para la institución. No queremos que un día, alguien diga… “cerró ACUL”…

 

 

GRUPO DE DANZAS FEMENINO.-

Se invita a todas las damas de la colectividad mayores de 15 años, a participar del conjunto femenino de danzas regionales lituanas. El fin de este conjunto, denominado SAULUTES (margaritas), es pasar momentos agradables, disfrutando y recordando las danzas y costumbres lituanas.

Los ensayos son los sábados a partir de las 18.30 hs. Coordinan Malvina Ocampo Mataitite, Verónica Martines Sakalauskaite y Diana Blayeska Aleksejunaite.

Por consultas escribir a dianujelietuva@yahoo.com

 

VIAJA A LITUANIA.-

El próximo 8 de mayo, la joven Liepa Leonavičius Blayeska parte hacia Lituania. El motivo del viaje es proseguir allí sus estudios secundarios en el centro educativo, de enseñanza media, Lietuvių Namai, de la ciudad de Vilnius.

Lietuvių Namai funciona con régimen de internado ya que fue creado para recibir estudiantes de origen lituano, cuya residencia sea fuera de Lituania. Recibe estudiantes desde un nivel de 5° año de primaria.

Por información visitar el sitio de Internet http://lietuviunamai.w3.lt

 

ĄŽUOLYNAS SE PRESENTÓ EN SAN JAVIER.-

El pasado 5 de abril los conjunto de danzas lituanas Rintukai (infantiles) y Ąžuolynas (juveniles) se presentaron en la ciudad de San Javier (Dep. de Río Negro).

Dicho viaje surgió a partir de la invitación a Ąžuolynas  de la Sra. Beatriz Carballo Skripkiunas, organizadora de “ENTRE PUERTOS”: PRIMER ENCUENTRO DE ARTES VISUALES URUGUAY – LITUANIA. Dicho evento se llevo a cabo en el Museo de la Diáspora Rusa "Casa Blanca", que acompañó a la "4º FIESTA REGIONAL DEL GIRASOL".

El evento comenzó en dicho museo donde, además de ofrecerse el espectáculo de danzas de las comunidades lituanas y rusas, se  expusieron pinturas, esculturas y arte textil de artistas contemporáneos uruguayos de origen lituano; obras de José Gurvich, Zoma Baitler, Eduardo Lapaitis, Beatriz Skripkiunas, Claudio Tamosiunas y Fanny Zinamanas.

Posteriormente el espectáculo artístico fue llevado al Centro Cultural Máximo Gorki,

La organización contó con el apoyo del Consulado Honorario de Lituania en Uruguay, la Embajada de la Federación Rusa en Uruguay, Ministerio de Educación y Cultura, Intendencia Municipal de Río Negro y Ministerio de Turismo y Deporte.

 

           

Lietuvos tūkstantmečio ženklo autorė–dailininkė Ilona Kukenytė, ženklas sukurtas 1998metais.                             

Emblema del milenio de Lituania, obra de la artista Ilona Kukenyte, realizado en 1998..

 

1009 – LIETUVA – LITUANIA /  EL AÑO DEL MILENIO – TŪKSTANTMETIS - 2009

Actividades de ACUL programadas para 2009. Šiuo metų numatytos veikla, ULKDoje.

En adhesión a los festejos del milenio de Lituania. Prisidedant prie Lietuvos tukstantmečio veiklą.

Mayo – Gegužes men.

Sab 16 – Elecciones nacionales (15 a 18 hs) – Prosiguen el domingo 17/04 de 10 a 12.30.

Dom 17 – Almuerzo del día de la madre. 13 hs

                  Asamblea General de socios. 15.30 hs

Junio – Birželio men.

Sab 20 – Festejos de San Juan (Jonines). Organiza Jaunimų Sąjunga.  (20 hs)

Julio – Liepos men.

Dom 19 – Almuerzo del día del padre con Bingo (13 hs)

Agosto – Rugpiučio men.

Sab 08 – Día del Niño. Juegos, cantos, actividades recreativas (16 hs)

Setiembre – Rugsejo men.

Sab 19 – Festejos de la Primavera. Organiza el conjunto de danzas Ąžuolynas (21 hs)

Octubre  - spalio men.

Evento cultural a confirmar

Noviembre – Lapkricio men. – No hay actividad programada.

 

 

Diciembre – Gruodžio men.

Desde el 27 de diciembre al 3 de enero de 2010, acompañamos en Uruguay el desarrollo del 13° Congreso Mundial de la Juventud Lituana.(Argentina – Uruguay – Brasil). (Sobre la fecha ampliaremos detalles)

Jue 31 – Cena de Fin de Año

 

·        Para cada actividad se debe confirmar previamente el día y la hora de realización, ya que pueden haber variaciones de programa.

 

 

VISITEN LA PÁGINA DE INTERNET

http://www.azuolynas-uruguay.org

40 años de historia de nuestra comunidad

 

 

photo10.jpg

 

 

ACTIVIDADES DE ACUL.-

Atención de Oficina Consular.- miércoles de 9 a 12 y 15 a 18 hs. - Tel. 3119414 / 099616431

Escuela sabatina Gabija.- sábados 16 hs. Se imparten clases de danzas regionales, juegos e idioma lituano.

Conjunto infantil Rintukai.- sábados de 16 a 18 hs. Dirigen: Cecilia Dorelis, Nicolas Velo y Gustavo Martinez.

Grupo juvenil Ąžuolynas.- domingos  18.30 a 21.30 hs Dirige Gustavo Martinez

Se están dictando clases de idioma lituano, los días miércoles, de 18 a 20 hs. Por informes llamar al 096 410000 (Fernando).

Por donaciones dirigirse a ACUL (3119414) o a la tesorera Verònica (099654841)

Quien desee recibir este material por mail, escribir a albertok.uruguay@gmail.com. Además solicitamos nos hagan llegar direcciones (electrónicas o domiciliarias) de personas que crean les interese recibir este material.

Así mismo solicitamos se nos envíe información o artículos para publicar.

 

 

 

 

subir